Privacy Policy and Personal Data Notice

  1. WHO WE ARE

    We are Flatfy OÜ (Private Limited Company, incorporated under the laws of Estonia, commercial registry code 14147289) and our legal address is: Punane tn 24a, Lasnamae district, Tallinn city, Harju county, 13619, Estonia (hereinafter referred to on this Site as "we" or "us" or "our"). We are the owners and providers of this Site.
  2. ĮVADAS

    We are fully committed to protecting your privacy and personal data. This privacy policy and personal data notice (hereinafter referred to as the "Policy") explains how and for what purposes we use the information collected about you (also referred to as personal data). Please read this Policy carefully. By using this Site and any services we offer via this Site, you agree and consent to the processing of your data as specified below.


    Ši Politika susijusi tik su jūsų asmenine informacija, kurią apie jus renkame Svetainėje ar iš trečiųjų šalių, tokių kaip socialiniai tinklai. Ji nėra susijusi su mūsų partnerių pateikta nuosavybės informacija.


    We effectively aim to minimize the amount of personal data we collect, limiting it only to information that in our opinion is necessary to provide a full user experience of this Site.


    We collect and use your personal data only upon your prior explicit, free-given and informed consent given by our request, that will be displayed on our Site.


    As a general rule, you will need to give your consent only once. In the event of changes to our Policy regarding personal data, we will definitely inform you about it, and perhaps you will need to give your consent again.

  3. KOKIUS ASMENINIUS DUOMENIS APIE JUS RENKAME?

    Informacija, kurią jūs mums teikiate: We will collect the information you give us when using our Site. We may also collect other information about you at the same time, such as details on the type of property you are interested in, the cost and location of the property etc. We may also collect information that you provide us when registering as a registered user (namely – your ID handle and e-mail address), when requesting property email updates. We will also collect information you provide us by corresponding with us by phone, e-mail or otherwise.


    Informacija, kurią apie jus renkame: This is different to "information you give us" because it relates to technical data that we collect. So for example, we may collect technical information that can potentially identify you, such as the internet protocol (IP) address used to connect your computer to the internet, your login information, browser type and version, time zone setting, browser plug-in types and versions, operating system and platform. We may also collect information about your visit, including the full uniform resource locators (URL) clickstream to, through and from our Site (including date and time), products you viewed or searched for, page response times, download errors, length of visits to certain pages, page interaction information (such as scrolling, clicks and mouse-overs), methods used to browse away from the page and any phone number used to call our customer service number. We may also keep a record of the advertisers or partners you contact and the contents of emails you send them.


    Informacija, kurią apie jus gauname iš trečiųjų šalių: We may receive information about you if you use any of the other websites we operate or the other services we provide. In this case, when we collect that data,we will inform you that it may be shared internally and combined with data collected on this Site. We are also working closely with third parties (including, for example, social media platforms, business partners, sub-contractors in technical, payment and delivery services, advertising networks, analytics providers, search information providers and credit reference agencies) and may receive information about you from them.


  4. HOW DO WE USE YOUR PERSONAL DATA?

    Main Uses

    This section of the Policy describes how we use your data in direct regard to your use of the Site and our services. We will use your information as we hope you would expect us to, namely:


    • to provide you with services available on our Site;
    • when you consent to us doing so, to pass your searches and messages on to our members, which include estate agents, commercial agents, letting agents, developers, landlords or overseas private vendors to help them communicate with you directly and to provide you with a more personalized service; this may include contacting you about other relevant properties, adding you to their enquiry database for future contact and offering you their additional services;
    • to provide services and information to third parties and to our members, which they can use to benchmark their performance;
    • to customize and enrich your experience on our Site;
    • to allow you to participate in interactive services available on our Site or to participate in competitions or promotions via our Site;
    • to enforce our Terms of Use;
    • to contact you for your opinion on our services and to occasionally notify you about important changes to our Terms of Use or this Policy or developments to this Site or our services; and
    • kad jums esant Svetainėje galėtume pateikti jums aktualius skelbimus.

    Techninis Naudojimas

    This section of the Policy describes how we use your data and information collected through monitoring this Site while you are using it. We may use this information:


    • to identify patterns that we can use in our marketing strategy and to help us develop, administer, support and improve our services, features and adverts;
    • to conduct reviews that assist us in improvement and optimization of our Site;
    • kad užtikrintume, jog mūsų Svetainės turinys jums ir jūsų kompiuteriui yra pristatomas pačiu efektyviausiu būdu;
    • for our Site’s administration and internal operations, including troubleshooting, data analysis, testing, research, statistical and survey purposes; and
    • Svetainės saugumo ir apsaugos tikslais.

    We may combine this technical information with other information we have about you to help us process your information as described in this Policy.


    Uses for Marketing and Communications

    Sometimes we may use your personal information to provide you with marketing messages or allow us or third parties to communicate with you about third party services. We will always seek your consent before doing so and you can opt out of marketing and other communications at any time by contacting us. You can always use the Site without having to agree to marketing. For marketing and communication purposes, we may:


    • provide direct marketing advertisements and communications to you via email, text, post or telephone or via our selected third parties;
    • make suggestions and recommendations to you and to other users of our Site about products or services that may interest you or them;
    • communicate with you on third party social media platforms and share your information therewith;
    • provide your information to selected third parties that we believe may be able to offer you products or services you may be interested in, so that they can contact you about their products and services; and
    • monitor the effectiveness of our direct marketing communications and your responses thereto.
  5. WHO HAS ACCESS TO YOUR PERSONAL DATA?

    Mes turime pilną prieigą prie visos asmeninės informacijos, kurią iš jūsų ar apie jus surinkome. Mes esame atsakingi už valdomą informaciją, todėl ši informacija bus bet kurių mūsų galiojančių privatumo sąlygų ar politikų objektas.


    Jei mūsų verslas būtų parduotas ar apjungtas, arba jei mes perkame ar parduodame verslą arba turtą, mes galime atskleisti jūsų asmeninius duomenis tokiam verslo ar turto pirkėjui ar pardavėjui. Mes užtikrinsime, kad bet koks panašus sandoris būtų atliekamas saugiai.


    Jei mes jums siūlome ar teikiame paslaugas, kurios mūsų vardu yra teikiamos trečiųjų šalių, norėdami teikti tokias paslaugas, mes jiems galime perduoti jūsų informaciją. Naudodamiesi mūsų Svetaine, jūs sutinkate, kad mes galime teikti jūsų informaciją mūsų patvirtintoms trečiosioms šalims, kurios teikia tokias paslaugas. Mes taip pat galime naudoti trečiąsas šalis teikiant paslaugas mūsų vardu, kurios gali apimti jūsų informacijos apdorojimą (tačiau jos nenaudojant) pvz. užbaigiant dalinį adresą arba jūsų turimos informacijos papildymui. Bet kuriuo atveju, mes neperduosime jūsų informacijos niekam, kas mūsų tarpusavuje sudarytais susitarimais nebūtų suteikęs atitinkamų privatumo įsipareigojimų ir mes, neturint jūsų sutikimo, neleisime trečiosioms šalims naudoti jūsų informaciją reklamos tikslais.


    Mes taip pat atskleidžiame jūsų asmeninę informaciją bet kurioms tarptautinėms ar vietinėms valdžios institucijoms, jei jie turi teisėtą teisę prašyti ir gauti tokią informaciją.


    Mes niekaip neatskleisime, neparduosime ar neplatinsime jūsų informacijos be jūsų leidimo, bet kokiai trečiąjai šaliai, nebent tai padaryti būsime įpareigoti įstatymų arba norėdami gauti profesionalių patarimų. Jūsų informaciją saugosime tiek, kiek reikalinga ir priimtina, tačiau ne ilgiau, nei draudžia įstatymas.

  6. KUR MES SAUGOME JŪSŲ ASMENINĘ INFORMACIJĄ?

    The data that we collect from you may be transferred to and stored at a destination inside the European Economic Area ("EEA"). It may also be processed by staff operating outside the EEA who work for us or for one of our suppliers or contractors. Territories outside of the EEA may not have legal protections equivalent to those that apply within the EEA, but we are under a duty to make sure that our suppliers and contractors located outside the EEA continue to take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Policy. By submitting your personal data to us, you agree to this transfer, storing or processing.


    Unfortunately, transmission of information via the internet is not completely secure at the time due to the state of technology involved. Although we will do our best to protect your personal data, we cannot guarantee the security of your data transmitted to our Site; any transmission is at your own risk. Once we have received your information, we will use strict procedures and security features to try to prevent any unauthorised access thereto.


    We follow strict security procedures to ensure that your personal information is not damaged, destroyed or disclosed to a third party without your permission and to prevent unauthorised access thereto. Computers storing this information are kept in a secure facility with restricted access and we use secure firewalls and other measures to restrict electronic access thereto.


    Only employees who need access to your information to perform a specific job are granted access to personally identifiable information. We may require you to cooperate with our security checks before we disclose information to you.

  7. JŪSŲ TEISĖS

    You have all the rights granted to you by applicable law regarding personal data (such as, among others, right to forsake personal data, right to transfer personal data and other guaranteed rights).
  8. SLAPUKAI IR SEKIMAS

    Like many websites, we use "cookies" to enable us to personalize your visits to our Site, simplify the sign-in procedure, keep track of your preferences and to track the usage of our Site. For full details about what cookies we set, why we use them or how you can disable them - please see our Cookie Policy.
  9. ŠIOS POLITIKOS PAKEITIMAI

    Any changes we may make to this Policy in the future will be posted on this page and, where appropriate and if deemed necessary, notified to you by e-mail or otherwise. Please check back frequently to see any updates or changes to this Policy.
Šioje svetainėje naudojami slapukai, kurie pagerina vartotojo patirtį. Naudodamiesi mūsų paslaugomis jūs sutinkate su mūsų slapukų naudojimu. + Informacija
Jokių problemų!